第五章 (第3/5页)

   “那样…是不对的。你就要结婚了。”潘朵娜说。

    “我知道，”公爵回答“但我又能怎样呢？亲爱的，告诉我，我该怎么办？”

    “毫无…办法。”潘朵娜说“就像你说过的，那不是光荣的事。”

    “我一直责备自己，如果我有勇气把你带走，也许有挽回的余地。”

    “那天他们就在克尔毕堡等你？”潘朵娜问。

    “嗯，我们订婚的消息在我还没到之前，伯爵就向亲友宣布了。”

    “你当然没法改变了。”

    “我怎么会这么傻呢？”他说“竞然傻到同意一桩没有爱情的婚姻！唯一的藉口是我以前不相信世上竟有这么完美的爱。”

    他抬起她的下巴，说道：“你怎么会美得这么离谱？你说的每件事都深深感动我。你的吻让我相信以前不相信的夭堂呢。”

    “那…正是…我的感受。”潘朵娜说“但是我没想到你也有同样感受。”

    “你现在知道了，我跟你一样的。”

    “我好高兴，你会爱我。”

    “我们怎能没有对方而活下去呢？”

    他凝视着在朝阳照耀下，闪闪发光的水面，仿佛想由此找到答案。潘朵娜了解他的感受，便平静的说：“你必须照原定计划去做，那对你来说很重要，而我…实在…算不了什么。要是…我们在一起，会破坏你名誉的。”

    “就算我们被人非议，也无损于我是世上最快乐的人这件事。”

    鲍爵说完，长叹一声，又接着说：“如果你真的算不了什么，事情就好坝卩。但我深深了解，我在你家时就知道了，要拥有你就必须要你为妻。”

    潘朵娜沉默了一会儿，说道：“我想，我懂得你的意思，你是说，如果我算不了什么，你就会要我做你的情妇。”

    鲍爵粗鲁的一把搂住她，说道：“我不能这样破坏那么完美的爱情。就像我说过的，潘朵娜，只要可能，我会赶回去，求你做我的妻子。”

    他说完话，就深情的吻她，直到天旋地转，除了他以外，她再也无法感觉任何其他的事了。

    然后，他放开了她。她呼吸急促，呆呆的望着他，仿佛深入他的心灵。

    “我爱你！噢！我爱你！”她呼唤着。公爵说：“如果你就这样楞楞的看着我，我真会把你带走，不管其他什么鬼事！”

    他的声调愤怒，但听在潘朵娜耳中，却恍若动人的音乐。她说：“如果，你不为自己着想，那我就得为你着想了。我们一定得分手，而且，试着…忘了…彼此。”

    “不可能的，”公爵高声说“难道你以为我会不管你，任别的男人碰你、吻你、娶你？”

    他感到潘朵娜身上一阵悸动，又接着说：“即使我可以遏止自己的思想，你又何以自处呢？我知道你爱我，在精神上你已属于我。”

    “或许，我可以跑开，躲到别的地方去。”潘朵娜说。

    “终其一生吗？”公爵问“我的宝贝，那是不可能的，即使你躲到一个陌生地方，也会有人因为车子坏了，而闯到你那儿。”

    他想让自己轻松一点，却发现自己笑不出来。潘朵娜靠近他，说道：“我们…不要抱怨…至少我们知道…爱…有多美妙了！没有人…可以把它从我们…取走。”

    “那对你是一种安慰，”公爵说“却使我愈来愈痛苦，它会愈来愈残忍，超过我所能负荷的。”

    “不！请别这样！”潘朵娜抗议“你一定…不要…那样…想。要是我…从没见过你，要是你…从没…吻过我，我们就不会知道爱…是世上…最美最美的事，美得就和天堂一样。”

    鲍爵心碎了，紧紧搂住她，吻着她的秀发，两眼茫然地望着阳光下的湖水。

    有一阵子，潘朵娜想欺骗自己，当他俩就像以前一样相聚着，没有人会分开他们。最后她很小声的说：“我想，我…该回去了。”

    “我不想给你惹麻烦，”公爵说“但是，亲爱的，我必须再见你一面。”

    潘朵娜摇摇头说：“我也许会伤害到你。”

    “你就会为我着想，”他说“亲爱的，有谁会像你一样呢？”

    “因为我爱你，”潘朵娜回答“而且你又是一位公爵，地位非常重要，你一定不能做任何损害名誉的事，那样我会受不了的！”

    “你光会为我着想，但我也得为你着想，”公爵说“我不得不为你叔叔替你找丈夫这回事着想！”

    潘朵娜想到考赫特郡主，就转过脸去，不让他看到自己眼中的神色。

    “我没有权利问你问题，”他说“除非你给我这个权利。”

    他顿了一会，又说：“我能为你做什么吗？比如说，给你一笔钱，会不会使事情好办些？”

    潘朵娜摇摇头说：“那我该怎么向罗德瑞叔叔交待呢？而且就像你知道的，我们不该有任何瓜葛才对。”

    “但我们已经有瓜葛了。”他粗鲁的说。

    “那只在我们心里，”潘朵娜说“我们的理智知道，你属于别人。爸爸说过，一言既出，四马难追。”

    “没错，”公爵说“但是，这次不一样。”

    他讽刺的一笑，又说：“当一个人坠入爱河时，就不会那么说了。那是截然不同的，我的宝贝！我们是为了彼此而生的，你属于我，我属于你。”

    潘朵娜不回答，他似乎也知道多言无益，便说：“我带你回去！”

    他在车厢上轻拍一下，马车就开动了。

    潘朵娜注视着婉蜒的河流、林荫小道好一会，这又是她难忘的地方了。马车带他们穿过雷斯公园，转进查理衔。

    他俩静静的坐着，他紧紧的把她搂在胸前，她知道他的下巴又扭成方形，嘴唇也抿成了一线，就像他离开梅尔山庄时一样。

    马车突然停了下来，他说：“我会